<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Ehreninschrift</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 2, 75</idno>
                <idno type="localId">IG X 2, 2, 75 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG X 2, 2, 75</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>profilierte Platte</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Lynkestis</origPlace>
                            <origDate>1.Jh. n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Herakleia Lynkestis</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/><hi rend="underline">Γ</hi>(άϊον) <hi rend="underline">∙ Ἀρβ</hi>ειανὸν Σε–<lb n="2"/><hi rend="underline">κοῦ</hi>νδον τειμῆς<lb n="3"/><hi rend="underline">ἕνε</hi>κεν οἱ ὑπο–<lb n="4"/><hi rend="underline">γεγρ</hi>αμμένοι<lb n="5"/><hi rend="underline"> ❦ φ</hi>ίλοι ❦<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. I"><lb n="6"/><hi rend="underline">Γ</hi>(άϊος) <hi rend="underline">∙ Ἀρβειανὸς Κλήμης</hi><lb n="7"/><hi rend="underline">Σευῆρος Λουκίου</hi><lb n="8"/><hi rend="underline">Αὐρήλιος Σεκούνδου</hi><lb n="9"/><hi rend="underline">Γ</hi>(άϊος) <hi rend="underline">∙ Καλπούρνιος Μα</hi> &lt;σκλ&gt;<hi rend="underline">ος</hi><lb n="10"/><hi rend="underline">Λ</hi>(ούκιος) <hi rend="underline">∙ Μηούιος Σούκκεσσος</hi><lb n="11"/><hi rend="underline">Γ</hi>(άϊος) <hi rend="underline">∙ Γράνιος Φρόντων</hi><lb n="12"/><hi rend="underline">Γ</hi>(άϊος) <hi rend="underline">∙ Γράνιος Παύερας</hi><lb n="13"/><hi rend="underline">Γ</hi>(άϊος) <hi rend="underline">∙ Τιτίνιος Ἁδριανός</hi><lb n="14"/><hi rend="underline">Σεκοῦνδος Γ</hi>(αΐου) <hi rend="underline">∙ Ἁδριανοῦ</hi><lb n="15"/><hi rend="underline">Π</hi>(όπλιος) <hi rend="underline">∙ Καπρείλιος Σεκοῦνδος</hi><lb n="16"/><hi rend="underline">Κ</hi>(όειντος) <hi rend="underline">∙ Φούριος Ἡγήτω</hi>&lt;ρ&gt;<lb n="17"/><hi rend="underline">Σεκοῦνδος Οὐειλίου</hi><lb n="18"/><hi rend="underline">Κόειντος Σεκούνδου</hi><lb n="19"/><hi rend="underline">Γάϊος Σεκούνδου</hi><lb n="20"/><hi rend="underline">Μ</hi>(ᾶρκος) <hi rend="underline">∙ Οὐαλέριος Ἄσπερ</hi><lb n="21"/><hi rend="underline">Τίτος Λουκίου Σωτᾶς</hi><lb n="22"/><hi rend="underline">Ἀλφίδιος Κρίσπου</hi><lb n="23"/><hi rend="underline">Κέλερ Τίτου</hi><lb n="24"/><hi rend="underline">Θεόφιλος Ἀντιπάτρου</hi><lb n="25"/><hi rend="underline">Λ</hi>(ούκιος) <hi rend="underline">∙ Φάβιος Ὀνήσιμος</hi><lb n="26"/><hi rend="underline">Γ</hi>(άϊος) <hi rend="underline">∙ Κορνήλιος Σευῆρος</hi><lb n="27"/><hi rend="underline">Γ</hi>(άϊος) <hi rend="underline">∙ Ἰούνιος Οὐάλης</hi><lb n="28"/><hi rend="underline">Π</hi>(όπλιος) <hi rend="underline">∙ Κούτιος Μακεδίων</hi><lb n="29"/><hi rend="underline">Κόειντος Μάρκου</hi><lb n="30"/><hi rend="underline">Τίτος Σεκούνδο</hi>&lt;υ&gt;</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. II"><lb n="31"/>Κ(όειντος) ∙ Ἰούλιος Βάρβαρος<lb n="32"/>Κόειντος Ἱέρωνος<lb n="33"/>Γ(άϊος) ∙ Τυρράνιος Ῥοῦφος<lb n="34"/>Γ(άϊος) ∙ Τυρράνιος Οὐάλης<lb n="35"/>Λ(ούκιος) ∙ Τυρράνιος Μάξιμος<lb n="36"/>Γ(άϊος) ∙ Ἀλφίδιος Μάρυλλος<lb n="37"/>Πόπλιος Σουκκέσσου<lb n="38"/>Μ(ᾶρκος) ∙ Κούτιος Μαρτιάλης<lb n="39"/>Λ(ούκιος) ∙ Ἰούλιος Λονγεῖνος<lb n="40"/><hi rend="underline">Λ</hi>(ούκιος) <hi rend="underline">∙ Ἀνθέστ</hi>ιος Βάσσος<lb n="41"/><hi rend="underline">Μᾶρκος</hi> Οὐήρου<lb n="42"/>Ἰ<hi rend="underline">ούλιος Οὐήρου</hi><lb n="43"/><hi rend="underline">Ἀντίπατρος Θεοφίλου</hi><lb n="44"/><hi rend="underline">Σεκοῦνδος Γαΐου</hi><lb n="45"/><hi rend="underline">Λούκιος Λουκίου</hi><lb n="46"/><hi rend="underline">Ἐμμένης Ἡραγόρου</hi><lb n="47"/><hi rend="underline">Τιβ</hi>(έριος) <hi rend="underline">∙ Κούτιος Πρεῖμος</hi><lb n="48"/><hi rend="underline">Πομπώνιος Μοντανοῦ</hi><lb n="49"/><hi rend="underline">Πωλλίων Σιλουανοῦ</hi><lb n="50"/><hi rend="underline">Γάϊος Μαξίμου</hi><lb n="51"/><hi rend="underline">Μ</hi>(ᾶρκος) <hi rend="underline">∙ Σηούιος Παῦλος</hi><lb n="52"/><hi rend="underline">Γάϊος Παύλου</hi><lb n="53"/><hi rend="underline">Μάξιμος Μαρύλλου</hi><lb n="54"/><hi rend="underline">Λυσίμαχος Ἀντιγόνου</hi>.</div></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Für C. Arbianus Se-<lb n="2"/>cundus, der Verehrung<lb n="3"/>wegen, die unten<lb n="4"/>verzeichneten<lb n="5"/>Freunde:<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. I"><lb n="6"/>C. Arvianus Clemens,<lb n="7"/>Severus S.d. Lucius,<lb n="8"/>Aurelius S.d. Secundus,<lb n="9"/>C. Calpurnius Masculus,<lb n="10"/>L. Mevius Successus,<lb n="11"/>C. Granius Fronto,<lb n="12"/>C. Granius Paveras,<lb n="13"/>C. Titinius Hadrianus,<lb n="14"/>Secundus S.d. C. Hadrianus,<lb n="15"/>P. Caprilius Secundus,<lb n="16"/>Q. Furius Hegetor,<lb n="17"/>Secundus S.d. Vilius,<lb n="18"/>Quintus S.d. Secundus,<lb n="19"/>Gaius S.d. Secundus,<lb n="20"/>M. Valerius Asper,<lb n="21"/>Titus Lucii f. Sotas<lb n="22"/>Alfidius S.d. Crispus,<lb n="23"/>Celer S.d. Titus,<lb n="24"/>Theophilos S.d. Antipatros,<lb n="25"/>L. Fabius Onesimos,<lb n="26"/>C. Cornelius Severus<lb n="27"/>C. Iunius Valens,<lb n="28"/>P. Cutius Makedonion,<lb n="29"/>Quintus S.d. Marcus,<lb n="30"/>Titus S.d. Secundus,</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. II"><lb n="31"/>Q. Iulius Barbarus,<lb n="32"/>Quintus S.d. Hieron,<lb n="33"/>C. Tyrannius Rufus,<lb n="34"/>C. Tyrannius Valens,<lb n="35"/>L. Tyrannius Maximus,<lb n="36"/>C. Alfidius Maryllos,<lb n="37"/>Publius S.d. Successus,<lb n="38"/>M. Cutius Martialis,<lb n="39"/>L. Iulius Longinus,<lb n="40"/>L. Anthestius Bassus,<lb n="41"/>Marcus S.d. Verus,<lb n="42"/>Iulius S.d. Marcus,<lb n="43"/>Antipatros S.d. Theophilos,<lb n="44"/>Secundus S.d. Gaius,<lb n="45"/>Lucius S.d. Lucius,<lb n="46"/>Emmenes S.d. Heragoras,<lb n="47"/>Ti. Cutius Primus,<lb n="48"/>Pomponius S.d. Montanus,<lb n="49"/>Pollio S.d. Silvanus,<lb n="50"/>Gaius S.d. Maximos,<lb n="51"/>M. Sevius Paulus,<lb n="52"/>Gaius S.d. Paulus,<lb n="53"/>Maximus S.d. Maryllos,<lb n="54"/>Lysimachus S.d. Antigonos.</div></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 2. Inscriptiones Macedoniae septentrionalis. Sectio 1: Inscriptiones Lyncestidis, Heracleae, Pelagoniae, Derriopi, Lychnidi. Edid. Fanula Papazoglu, Milena Milin, Marijana Ricl, adiuvante Klaus Hallof. – XIII, 262 S. LX Tab. et Tab. geographica. 1999.</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
